MILAGRO ANUNCIA NUEVA PRODUCCIÓN
COMO PARTE DE LA TEMPORADA ACTUAL
42: FUERZA EN FAMILIA
AUTORRETRATO DE FRIDITA
15 – 25 DE ENERO DE 2026 Milagro anuncia una incorporación a su temporada actual, Season42: Fuerza en Familia, presentando Autorretrato de Fridita, una obra familiar sobre Frida Kahlo en su infancia,
cuando enfrenta la poliomielitis y busca descubrir su identidad. Autorretrato de Fridita es una reinterpretación de la obra Mijita Fridita de Ajai Terrazas Tripathi, que tuvo su estreno en
el Noroeste en Milagro en 2016, realizó una gira regional en 2017 y regresó al escenario principal de Milagro en 2022. Esta nueva producción está dirigida por el experto titiritero y
Coordinador de Educación de Milagro, Yosmel López Ortiz, quien además adaptó el guion. La presentación será en inglés con español.
Las entradas para Autorretrato de Fridita están disponibles las 24 horas en www.milagro.org.
Para comprar por teléfono, llame al 503-236-7253 de lunes a viernes entre las 9:00 a.m. y las
4:00 p.m. Los boletos regulares cuestan $25 para adultos y $22 para personas mayores y
estudiantes. Habrá una función de preestreno a precio reducido el jueves 15 de enero a las
7:30 p.m., con todos los asientos a solo $15.
La función de estreno oficial será el viernes 16 de enero, e incluirá una recepción posterior al
espectáculo de una hora. Autorretrato de Fridita se presentará durante dos fines de semana,
hasta el domingo 25 de enero, con funciones los viernes y sábados a las 7:30 p.m. y matinés
los domingos a las 2:00 p.m.
Ambientada durante la Revolución Mexicana y contada por títeres de mesa, Autorretrato de
Fridita narra la historia de una joven Frida Kahlo quien, inspirada por la creatividad de su padre
y con su apoyo, usa su imaginación y una caja de pinturas para superar los desafíos y crear su
propio mundo. Con un aflicción de la poliomielitis, sus padres la mantienen alejada de los
abusones en la calle, pero ella se siente sola. Al comenzar a experimentar con el arte, Frida
descubre un mundo suyo, más allá de las cuatro paredes de su habitación, donde puede jugar,
bailar y ser ella misma. Allí descubre quién es realmente y comienza el camino hacia
convertirse en la legendaria artista que sigue inspirando hasta hoy.
Dirigida por Yosmel López Ortiz, el elenco de Autorretrato de Fridita está compuesto por dos
actores/titiriteros que interpretan todos los roles: Ximena Morales y Pedro Martinez. El equipo
de diseño incluye a Yosmel López Ortiz (Títeres), Isabel Maestas (Vestuario) y Khayry
Gonzalez como Regidor de Producción.
Con más de 15 años de experiencia internacional en teatro de títeres, Yosmel López Ortiz
nació en Cuba en 1990 y se graduó de la Escuela Nacional de Arte de Cuba, donde estudió
Actuación y Guitarra Clásica. De 2010 a 2022 trabajó como actor y director artístico en su país
natal, dedicando gran parte de ese tiempo al diseño, construcción y animación de títeres. Ha
recibido varios premios por su trabajo como actor y diseñador, incluyendo la Beca Next
Generation otorgada por la Asociación Internacional de Teatro para Niños y Jóvenes (ASSITEJ)
en Argentina en 2015. Su trabajo ha sido presentado en festivales en Colombia, Argentina y
México. En Milagro, ha participado como actor y diseñador de títeres, y actualmente enseña
cómo usar el teatro de títeres como herramienta de comunicación y exploración de la salud
mental. Yosmel actualmente es el Coordinador de Educación de Milagro.
Además de las funciones públicas programadas, Milagro ofrecerá cuatro matines escolares
(todas llenas) de martes a viernes, del 20 al 23 de enero, a las 10:00 a.m. Por un costo
adicional, cada grupo que asista puede agregar un taller del currículo UNIDAD de Milagro,
enfocado en la autoexpresión, la familia y el orgullo cultural a través de teatro y el autorretrato.
Hay oportunidades para agregar más funciones escolares en esas fechas si hay suficiente
demanda. Los educadores interesados pueden enviar solicitudes a través de este forma. El
precio para las funciones escolares es de $17 por estudiante, con boletos gratuitos para los
maestros.
Después de las presentaciones en Milagro, Autorretrato de Fridita realizará una gira por
escuelas locales. Los educadores o administradores interesados en programar una función
pueden enviar su solicitud a yosmel@milagro.org.
Como el centro principal de artes y cultura latina del Noroeste del Pacífico, Milagro ha ofrecido
teatro, cultura y educación artística latina extraordinaria para el enriquecimiento de todas las
comunidades desde 1985. La organización existe gracias a la generosidad de sus donantes, su
público y su comunidad comprometida. Para más información sobre Milagro, visite
www.milagro.org.
Season42: Fuerza en Familia es posible gracias al apoyo parcial de: Marie Lamfrom Charitable
Foundation, EC Brown Foundation, Ronnie S. Lacroute Fund of the Oregon Community
Foundation, Shubert Foundation, City of Portland Office of Arts & Culture, Oregon Arts
Commission, Kinsman Foundation, Prosper Portland Office of Events & Film, Blitz-Weinhard
Fund of the Oregon Community Foundation, Children’s Theatre Foundation of America, PGE
Foundation, Carpenter Foundation, y IQ Credit Union.
INFORMACIÓN GENERAL
Qué: Autorretrato de Fridita
Escrita por Ajai Terrazas Tripathi
Adaptada y dirigida por Yosmel López Ortiz
Cuándo: 15 – 25 de enero de 2026
Horario: Preestreno: jueves 15 de enero a las 7:30 p.m.
Estreno: viernes 16 de enero a las 7:30 p.m. (con recepción posterior)
Funciones regulares: viernes y sábado a las 7:30 p.m. | domingos a las 2:00
p.m.
Funciones escolares: martes a viernes, del 20 al 23 de enero a las 10:00 a.m.
Dónde: Teatro Milagro, 525 SE Stark St., Portland, OR 97214
Entradas: Funciones regulares: www.milagro.org o 503-236-7253
Funciones escolares: enviar solicitud en este enlace
Precios: Preestreno: jueves 15 de enero a las 7:30 p.m. – todos los asientos $10
Funciones regulares: adultos $20 | personas mayores $15 | estudiantes $15 | grupos $17
Con informacion de Teatro Milagro
